Avviso di rettifica e proroga termini  bando  di  gara  -  Servizi  -
                        Direttiva 2014/25/UE 
 
  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione e indirizzi: 
  Denominazione ufficiale: INFRASTRUTTURE VENETE S.r.l. -  Numero  di
identificazione nazionale: 03792380283 - Indirizzo postale: PIAZZA G.
ZANELLATO N. 5 - Citta': PADOVA - Codice NUTS: ITH36 Codice  postale:
35131 - Paese: Italia - Persona  di  contatto:  Ufficio  Contratti  -
dott.ssa Stefania Sorze - E-mail: contratti@infrastrutturevenete.it -
Tel.:  +39  049/0979128  Fax:  +39  049/774399  Indirizzi   Internet:
Indirizzo    principale:    https://www.infrastrutturevenete.it/    -
Indirizzo         del         profilo         di         committente:
https://appalti.infrastrutturevenete.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
. 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1)  Denominazione:  AFFIDAMENTO  DEL  SERVIZIO  DI   TRASPORTO
PUBBLICO LOCALE FERROVIARIO NELLE LINEE ADRIA-VENEZIA  MESTRE-VENEZIA
S.L., ROVIGO-CHIOGGIA, ROVIGO-VERONA PER IL PERIODO 2023 - 2032 (ANNI
DIECI). Numero di riferimento: 19/2021. 
  II.1.2)  Codice  CPV  principale:  60210000  Servizi  di  trasporto
pubblico per ferrovia. 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi. 
  II.1.4) Breve descrizione:  BANDO  N.  01/2022  -  GARA  EUROPEA  A
PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO
LOCALE FERROVIARIO NELLE  LINEE  ADRIA-VENEZIA  MESTRE-VENEZIA  S.L.,
ROVIGO-CHIOGGIA, ROVIGO-VERONA PER  IL  PERIODO  2023  -  2032  (ANNI
DIECI) CIG 9070854186 CUP I79J21017510003. 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla GUUE: 23/05/2022 
  VI.6) Riferimento dell'avviso originale: Numero  dell'avviso  nella
GU S: 2022/S 017-042151 e nella GURI 5^  Serie  Speciale  n.  11  del
26/01/2022. 
  Sezione VII: Modifiche 
  VII.1) Informazioni da correggere o aggiungere 
  VII.1.2) Testo da correggere nell'avviso originale: 
  Numero della sezione: VI.3 
  Lotto n.: 1 
  Punto  in  cui  si  trova  il  testo  da  modificare:  Informazioni
complementari: anziche': 1) Tutte le informazioni e le  modalita'  di
presentazione dell'offerta sono contenute nel Disciplinare reperibile
c/o  i  siti  internet:   http://www.infrastrutturevenete.it/   nella
sezione "QUALIFICAZIONE E APPALTI - PORTALE GARE TELEMATICHE" nonche'
sull'URL:
https://appalti.infrastrutturevenete.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
cliccando su "GARE E PROCEDURE IN CORSO";  2)  Eventuali  chiarimenti
potranno essere richiesti entro e non oltre il 31/03/2022  ore  12:00
esclusivamente accedendo all'Area riservata  del  Portale  Appalti  e
utilizzando le funzionalita' di comunicazione  messe  a  disposizione
dalla piattaforma. Ad essi sara' data risposta entro il 28/04/2022  e
saranno pertanto visibili sulla scheda di dettaglio  della  procedura
nella sezione dedicata. E' onere dei candidati verificare le risposte
ai quesiti non potendo opporsi alla Stazione  Appaltante  la  mancata
conoscenza dei riferiti chiarimenti; 3) Dal 26/01/2022 al  15/03/2022
ciascun concorrente potra' fare richiesta alla Societa' di effettuare
il sopralluogo con le modalita' indicate nel disciplinare di gara; 4)
Il Responsabile Unico del Procedimento e' l'ing. Mauro Menegazzo;  5)
Determina  a  contrarre  del  Direttore  Generale:  prot.  1017   del
19/01//2022; 6) I dati personali saranno trattati  nel  rispetto  del
G.D.P.R. 679/2016. 
  leggi: 1) Tutte le informazioni e  le  modalita'  di  presentazione
dell'offerta sono contenute nel Disciplinare reperibile  c/o  i  siti
internet:    http://www.infrastrutturevenete.it/    nella     sezione
"QUALIFICAZIONE  E  APPALTI  -  PORTALE  GARE  TELEMATICHE"   nonche'
sull'URL:
https://appalti.infrastrutturevenete.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
cliccando su "GARE E PROCEDURE IN CORSO";  2)  Eventuali  chiarimenti
potranno essere richiesti entro e non oltre il 13/06/2022  ore  12:00
esclusivamente accedendo all'Area riservata  del  Portale  Appalti  e
utilizzando le funzionalita' di comunicazione  messe  a  disposizione
dalla piattaforma. Ad essi sara' data risposta entro il 30/06/2022  e
saranno pertanto visibili sulla scheda di dettaglio  della  procedura
nella sezione dedicata. E' onere dei candidati verificare le risposte
ai quesiti non potendo opporsi alla Stazione  Appaltante  la  mancata
conoscenza dei riferiti chiarimenti; 3) Dal 26/01/2022 al  15/03/2022
ciascun concorrente potra' fare richiesta alla Societa' di effettuare
il sopralluogo con le modalita' indicate nel disciplinare di gara; 4)
Il Responsabile Unico del Procedimento e' l'ing. Mauro Menegazzo;  5)
Determina  a  contrarre  del  Direttore  Generale:  prot.  1017   del
19/01//2022; 6) I dati personali saranno trattati  nel  rispetto  del
G.D.P.R. 679/2016. 
  Numero della sezione: IV.2.2 
  Lotto n.: 1 
  Punto in cui si trova  il  testo  da  modificare:  Termine  per  il
ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 
  anziche': Data: 31/05/2022 Ora locale: 12:00 
  leggi: Data: 26/07/2022 Ora locale: 12:00 
  Numero della sezione: IV.2.7 
  Lotto n.: 1 
  Punto in cui si trova il testo da modificare: Modalita' di apertura
delle offerte 
  anziche': Data: 01/06/2022 Ora locale: 09:30 
  leggi: Data: 23/08/2022 Ora locale: 09:30 
  VII.2) Altre informazioni complementari: 
  In relazione al bando di gara di cui all'oggetto, si  comunica  che
Infrastrutture Venete S.r.l., in adesione alle richieste  di  proroga
pervenute, ha concesso la proroga dei termini di presentazione  delle
offerte, di apertura della "Busta A - Documentazione amministrativa",
di presentazione dei chiarimenti e di risposta ai quesiti  pervenuti,
come sopra esposto,  rettificando  con  tali  informazioni  anche  il
Disciplinare di gara. Le rettifiche dei termini di gara sono indicate
nel  "Documento  di  proroga  termini"  pubblicato,   unitamente   al
Disciplinare rettificato e al Bando rettificato, nella  sezione  GARE
TELEMATICHE del sito istituzionale di  Infrastrutture  Venete  S.r.l.
www.infrastrutturevenete.it.           o           nel           sito
https://appalti.infrastrutturevenete.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
, accedendo a  "GARE  E  PROCEDURE  IN  CORSO"  e  successivamente  a
"VISUALIZZA  SCHEDA"  della  procedura  in  oggetto,  nella   sezione
"Documentazione  di  gara"  e  nella  sezione  "Comunicazioni   della
stazione appaltante". 
  Padova, 23/05/2022 Prot. n. 9502 
                        Il direttore generale 
                        ing. Giuseppe Fasiol 
 
TX22BHA10818